Les Editions Laleli


Nouveautés

D'où viens-tu Grand-père ?
D'où viens-tu Grand-père ?
Aïda Pacha - Liberté - Tome 2
Aïda Pacha - Liberté - Tome 2

Actualités

Texte d'introduction des actualités ou brèves.

A Istanbul, la culture se démocratise !

Envoyer Imprimer PDF

A Istanbul, le monde de la culture s'ouvre de plus en plus aux différentes catégories de la société turque. Des musées aux livres, en passant par la musique classique, les jeunes Turcs sont de plus en plus nombreux à intégrer la culture dans leur quotidien.

Depuis ces dernières années, les initiatives se multiplient en Turquie dans les différents domaines culturels, notamment à Istanbul, afin d'ouvrir les portes de façon plus large au public. Cette route de la démocratisation se tourne en premier lieu vers la jeunesse, les générations qui représenteront le pays de demain. La plupart des musées, qu'ils soient privés ou publics, reçoivent et organisent des visites pour les écoles.

Un certain nombre, tels Istanbul Modern, les musées Pera, Rahmi Koç, Sakip Sabanci, Santral Istanbul ou le musée d'art contemporain Elgiz, pour n'en citer que quelques uns, proposent des ateliers gratuits de dessin et de peinture, de découverte d'un artiste ou de différentes oeuvres et destinés aux jeunes de différents âges. Certains de ces workshop accueillent aussi gratuitement parents et enfants, une façon ludique de mener vers l'art en famille.

Des musées ...

Au musée Istanbul Modern, nous avons rencontré Şeyma Ç. Cette souriante jeune fille voilée de 18 ans, originaire d'Ankara, est à Istanbul depuis la rentrée passée. Elle vient de débuter ses études d'ingénieure d'exploitation à l'Université technique. Depuis son arrivée dans la capitale culturelle du pays, elle a visité la plupart des lieux historiques de la ville. Durant les vacances d'été, elle dit lire une vingtaine de romans.

Un peu plus loin, dans ce musée qui ouvre ses portes gratuitement au public turc tous les jeudis en nocturne jusqu'à 20 h, un couple d'une cinquantaine d'années arpente les allées. Zeynep et son mari Haldun S., lui professeur de sociologie dans un lycée de la rive asiatique et elle, à présent femme au foyer, sont friands de la culture sous toutes ses formes.

Jusqu'à l'âge de 40 ans, explique Haldun, son environnement familial lui permettait d'avoir accès à la culture uniquement à travers les livres. Depuis son mariage avec Zeynep il y a quelques années à peine, c'est en couple qu'ils visitent les lieux culturels d'Istanbul, d'Izmir, Ankara, Afyon et Kütahya, mais aussi à l'étranger (ils étaient récemment en Grèce et en Iran). Zeynep dévore environ 70 livres par an tout comme son mari, même si cette quantité a baissé depuis qu'ils sont ensemble et s'ouvrent vers le monde culturel extérieur.

Au musée Pera, c'est Kübra qui fait découvrir les dessins de Picasso actuellement exposés sur place aux élèves de son atelier de dessin installé dans un quartier de la ville. Ces jeunes âgés de 8 et 10 ans semblent intéressés par les explications de leur professeur et posent des questions fort pertinentes. L'ouverture à la culture commence dès le plus jeune âge et la plupart du temps par le livre, premier "outil" culturel que l'on tient entre ses mains.

Des livres ...

Lors de la tenue de la grande foire aux livres d'Istanbul qui se tient tous les ans en novembre à Tüyap, le nombre d'éditeurs présents est passé de 28 en 1982 à 690 en 2013. 455 000 visiteurs se sont rendus à Beylikdüzü pour la dernière édition. Les personnes ayant tenu un stand l'an passé sont unanimes pour reconnaître que la population qui s'y rend est de plus en plus éclectique et ne se limite plus aux intellectuels et aux élèves des écoles qui certes y viennent en grand nombre. Des familles de classe moyenne ainsi que des groupes de femmes voilées venues des quatre coins de la ville se sont rendus en masse à ce rendez-vous annuel où le livre est roi.

Le Ministère de la Culture a également fait des efforts pour attirer ses citoyens vers les musées en créant la "carte musées" dès 2008. La version basique coûte 30 TL (soit un peu moins de 10 €) et permet deux accès gratuits dans chacun des 300 musées nationaux du pays durant un an. Elle a été délivrée à 4.430.315 exemplaires depuis sa création jusque fin 2013.

La seconde version, d'une valeur de 50 TL (environ 16 €) et qui a vu le jour début 2011 donne un accès illimité dans les 300 musées mais également dans de nombreux musées privés, elle permet aussi de bénéficier de réductions lors d'expositions, de représentations théâtrales ainsi que dans les boutiques des musées. Elle s'est vendue à 50.123 exemplaires depuis sa création jusqu'à la fin de l'année 2013.

Et de la musique...

La musique classique est un art qui s'ouvre également de plus en plus au peuple. Une initiative fort louable est réalisée par la Fondation "De la Musique pour la Paix" située dans le quartier Edirnekapı à Istanbul. Depuis 2005, elle offre la possibilité à des jeunes issus de milieux défavorisés d'apprendre à jouer de la musique gratuitement en faisant entendre par cet art la voix de la paix. Des milliers d'enfants ont depuis neuf ans pu bénéficier de cette formation.

La jeunesse turque actuelle intègre la culture dans son quotidien et c'est à travers elle que celle-ci se répand dans les familles et les amène à découvrir cet univers de découvertes riches et illimitées.

Par ailleurs, qu'il s'agisse d'initiatives publiques ou privées, le nombre d'expositions et de concerts gratuits proposés tant par les centres culturels des banques que par de grandes écoles ou des galeries ne cesse de croître à Istanbul. Ceux et celles qui ont découvert ces possibilités ne s'en privent d'ailleurs pas et ils auraient bien tort de le faire n'est-ce pas ?

 

Nathalie Ritzmann

Source : Zaman France, 17 mars 2014

 

Interventions de sensibilisation à la Turquie

Envoyer Imprimer PDF

Si vous êtes enseignant ou travaillant dans le domaine social, éducatif ou universitaire, la maison d’édition à élaborer des modules de sensibilisation qui se décline en deux modules, sur le thème de la Turquie.

 

Ces deux modules de formation sont spécialement réalisés dans le but de faire mieux connaitre la Turquie au Grand Public Français.

 

Le premier module qui se nomme Découverte, est une approche plus globale sur la Turquie en mettant en lumière, les diverses caractéristiques de ce pays à travers l’ethnologie, la géographie, l’histoire, les relations Orient-Occident.

Ce premier module à une durée moyenne de 2 heures pouvant aller jusqu’à une demi-journée s’il y a des travaux dirigés annexés et peu correspondre à tout public enfant comme adulte.

 

Le second module qui se nomme Expertise, est une dissertation détaillée de ce pays en focalisant sur les thèmes suivants : tribus, géographie, histoire, économie, politique, relations bilatérales Europe-occident, géopolitique, art, architecture, etc.…

Ce second module à une durée moyenne d’une journée et peut-être agrémenté de travaux dirigés, ou autre travaux à élaborer avec l’enseignant suivant l’angle de traitement retenu par celui-ci de manière à le rendre plus complet sur une durée de 2 jours.

 

Nous privilégions les établissements situés en région parisienne, mais nous ne sommes pas opposés à nous déplacer en province. Par contre étant donné que nous sommes situés en Ile de France, il convient de nous prévenir suffisamment à l’avance afin de la planifier dans notre agenda.

Pour nous contacter, envoyer nous un mail à cette adresse : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les meilleurs délais.

 

Claude-exeter Désiré

06 novembre 2010

 

Séances Dédicaces à la demande

Envoyer Imprimer PDF

Si vous êtes libraire ou que vous souhaitez faire connaitre notre maison d’édition à votre libraire préféré, il suffit de prendre contact avec nous et nous pouvons organiser des séances Dédicaces dans la boutique de la librairie.

Nous privilégions les librairies situées en région parisienne, mais nous ne sommes pas opposés à nous déplacer en province. Par contre étant donné que nous sommes situés en Ile de France, il convient de nous prévenir suffisamment à l’avance afin de la planifier dans notre agenda.

Pour nous contacter, envoyer nous un mail à cette adresse : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les meilleurs délais.

 

Claude-exeter Désiré

08 novembre 2010

 

Mon Espace






Partenaires


Votre Panier

VirtueMart
Votre panier est actuellement vide.

L'Edito

Les Editions Laleli est une maison d’édition spécialisée sur l’Orientalisme et plus particulièrement sur la Turquie. Tout ce qui touche à l’Orient est un centre d’intérêt pour cette toute nouvelle maison d’édition, qui publie également les œuvres de son fondateur Claude-Exeter Désiré.

Le Mot turc du mois

Kiosque > Köşk

Pavillon ouvert de tous côtés, installé dans un jardin ou sur une promenade publique. Petite boutique située sur la voie publique.

Animé par Joomla!
Contenu du site © Les Editions Laleli
Adaptation Emapress

Mentions légales