Les Editions Laleli


Nouveautés

Aïda Pacha - Liberté - Tome 2
Aïda Pacha - Liberté - Tome 2
Levent - Bien au-delà des embruns d’Orient
Levent - Bien au-delà des embruns d’Orient

Actualités

Texte d'introduction des actualités ou brèves.

A la découverte de Contempary Istanbul

Envoyer Imprimer PDF

Du 13 au 16 novembre dernier, l’Istanbul Congress Center accueillait en ses lieux l’événement incontournable des institutions artistiques stambouliotes : Contemporary Istanbul. Pour cette neuvième édition, les amateurs d’art moderne ont afflué de par le monde pour découvrir des exposants de Turquie et d’ailleurs, dans une organisation orchestrée par Marcus Graf qui se veut accessible et diversifiée. Retour sur notre découverte de Contemporary Istanbul en compagnie du peintre turc Barış Sarıbaş.

 

Dans le dédale séparant les diverses expositions, les différentes galeries venues exposer leurs œuvres, nous fûmes agréablement surpris par le nombre de nationalités représentées, jouxtant pléthore d’œuvres turques, principalement portées par des galeries d’Istanbul. De New York à Tokyo, en passant par Madrid, Paris, Dubaï et Beyrouth, les galeristes internationaux étaient ravis d’accueillir les visiteurs de Contemporary Istanbul. A peine arrivés, M. Sarıbaş nous livrait déjà sa fierté d’exposer à nouveau dans cette foire d’art contemporain et de voir le travail accompli par les organisateurs : « Nous accueillons aujourd’hui la 9ème édition de Contemporary Istanbul. Si cette foire est encore jeune, elle ne cesse de grandir jour après jour et de gagner en importance, attirant de plus en plus de galeries et d’artistes étrangers. Nous construisons ainsi un pont solide entre les cultures, un carrefour artistique international de renom ». Il s’agit en effet d’un événement considéré comme le cœur de la scène artistique montante d’Istanbul, ouvrant la voie à de nouvelles foires d’art moderne à succès typiquement turques.

Pour saisir les différentes spécificités de Contemporary Istanbul, nous ne pouvions avoir meilleure compagnie que celle de Barış Sarıbaş, lui qui est un habitué des foires d’art moderne internationales. Celui qui peint « avec son âme » depuis maintenant douze ans ne peut qu’être fier du chemin parcouru depuis sa première exposition en tant qu’étudiant en 2002. Dans ses œuvres s’inscrit en effet une empreinte bien particulière, celle d’une réinterprétation symbolique de son appréhension du monde qui l’entoure. Le peintre questionne alors les couleurs, les formes, les lumières, les mots, puis les transforme en les transfigurant dans un univers abstrait, un univers qui émane de « son for intérieur » selon ses termes. Son art réside dans la faculté de décontextualiser le sujet afin de nous permettre de voir les thèmes qu’il aborde autrement, de les voir selon sa propre vision. Dans le cadre de cette foire, une de ses œuvres attira notre attention, opposant le paradis à l’enfer dans une représentation d’un paysage, finalement très usuel, où les couleurs, savamment choisies jouent le rôle de décodeur. Le Ying et le Yang selon Barış Sarıbaş en somme.

« Les artistes qui exposent ici sont avant tout des artistes talentueux dévoués à leur passion, et ne comptent pas les heures de labeur que chacune de leurs œuvres a pu constituer à leurs yeux. Ce sont ceux pour qui il est important de perpétuer une histoire commune à partir de ce qui se passe dans le monde d’aujourd’hui ». Une évidence pour M. Sarıbaş, une impression de plus en plus réaliste pour nous qui découvrions Contemporary Istanbul pour la première fois. C’est avant tout un fort sentiment de respect qui était palpable dans les échanges entre les différents exposants, fiers au delà de tout d’être présent dans cette foire, trouvant souvent des points de connivence entre eux. Mais l’un des principaux avantages de Contemporary Istanbul est de pouvoir apprécier une des multiples œuvres exposées, un mot d’admiration vous échappant parfois, et de vous retourner en lisant le bonheur de l’artiste en personne à la vue de vos réactions quant à ses propres travaux.

La présence de M. Sarıbaş à nos côtés n’était pas en reste, nous permettant d’échanger plus aisément avec les artistes turcophones. Le peintre n’a eu de cesse de prôner la forte solidarité existant entre les artistes turcs, initiateurs d’un art contemporain national en plein essor. Chaque stand du côté des artistes turcs était l’occasion d’une nouvelle rencontre, d’un nouvel univers, d’une nouvelle sensibilité artistique. Nous passâmes par exemple allègrement par le monde jovial et enfantin de Mehmet Sinan Kuran, l’histoire partagée entre l’Espagne et la Turquie personnifiée par Şükrü Karakuş, aux côtés d’artistes internationaux comme Chaouki Chamoun, mettant en lumière son Liban natal et les montagnes du Shouf, la Caennaise Caty Banneville, inspirée par le monde de la vigne, et bien d’autres encore. C’est dire à quel point nous ne pouvions que nous perdre avec ravissement dans ce florilège d’œuvres venues d’ici et d’ailleurs, où tout un chacun pouvait y trouver son bonheur.

Myriam Saqalli

Source : Aujourd’hui la turquie 12 décembre 2014

 

Interventions de sensibilisation à la Turquie

Envoyer Imprimer PDF

Si vous êtes enseignant ou travaillant dans le domaine social, éducatif ou universitaire, la maison d’édition à élaborer des modules de sensibilisation qui se décline en deux modules, sur le thème de la Turquie.

 

Ces deux modules de formation sont spécialement réalisés dans le but de faire mieux connaitre la Turquie au Grand Public Français.

 

Le premier module qui se nomme Découverte, est une approche plus globale sur la Turquie en mettant en lumière, les diverses caractéristiques de ce pays à travers l’ethnologie, la géographie, l’histoire, les relations Orient-Occident.

Ce premier module à une durée moyenne de 2 heures pouvant aller jusqu’à une demi-journée s’il y a des travaux dirigés annexés et peu correspondre à tout public enfant comme adulte.

 

Le second module qui se nomme Expertise, est une dissertation détaillée de ce pays en focalisant sur les thèmes suivants : tribus, géographie, histoire, économie, politique, relations bilatérales Europe-occident, géopolitique, art, architecture, etc.…

Ce second module à une durée moyenne d’une journée et peut-être agrémenté de travaux dirigés, ou autre travaux à élaborer avec l’enseignant suivant l’angle de traitement retenu par celui-ci de manière à le rendre plus complet sur une durée de 2 jours.

 

Nous privilégions les établissements situés en région parisienne, mais nous ne sommes pas opposés à nous déplacer en province. Par contre étant donné que nous sommes situés en Ile de France, il convient de nous prévenir suffisamment à l’avance afin de la planifier dans notre agenda.

Pour nous contacter, envoyer nous un mail à cette adresse : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les meilleurs délais.

 

Claude-exeter Désiré

06 novembre 2010

 

Séances Dédicaces à la demande

Envoyer Imprimer PDF

Si vous êtes libraire ou que vous souhaitez faire connaitre notre maison d’édition à votre libraire préféré, il suffit de prendre contact avec nous et nous pouvons organiser des séances Dédicaces dans la boutique de la librairie.

Nous privilégions les librairies situées en région parisienne, mais nous ne sommes pas opposés à nous déplacer en province. Par contre étant donné que nous sommes situés en Ile de France, il convient de nous prévenir suffisamment à l’avance afin de la planifier dans notre agenda.

Pour nous contacter, envoyer nous un mail à cette adresse : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. nous nous ferons un plaisir de vous répondre dans les meilleurs délais.

 

Claude-exeter Désiré

08 novembre 2010

 

Mon Espace






Partenaires


Votre Panier

VirtueMart
Votre panier est actuellement vide.

L'Edito

Les Editions Laleli est une maison d’édition spécialisée sur l’Orientalisme et plus particulièrement sur la Turquie. Tout ce qui touche à l’Orient est un centre d’intérêt pour cette toute nouvelle maison d’édition, qui publie également les œuvres de son fondateur Claude-Exeter Désiré.

Le Mot turc du mois

YAOURT > Yogourt

Yaourt ou yoghourt, du turc yogurmak, qui veut dire: Pétrir. Lait fermenté préparé à l'aide de ferments lactiques acidifiants.

Animé par Joomla!
Contenu du site © Les Editions Laleli
Adaptation Emapress

Mentions légales